As these have become a cultural phenomena, I think we need a new word for stories that get the Taiwan animation treatment. How about “twam” – as in “Jon Stewart gets twammed.” Other suggestions welcomed.
Generally, I completely understand these things with or without the translations, but a few of the elements in this one went over my head. Who is the guy coming out of the bathroom? And what does this have to do with McRibs? Product placement?
Since I’ve posted a few of these on my blog, I’m now on their mailing list. Without further comment, the verbatim NMA/tv blurb/explanation:
“Comedian John Stewart plans to hold a rally for viewers and fans in Washington on October 30. Dubbed the “Rally to Restore Sanity,” the event is seen as a response to a similar rally held by Glenn Beck over the summer. Lending their support to the rally are high-profile liberals such as Arianna Huffington and Oprah Winfrey. Conservative critics allege Stewart is attempting to mobilize young viewers and influence the November 2 elections. Indeed, the rally is seen as benefiting Obama and the Democrats, who are likely to the polls next week. Obama in turn plans to appear on Stewart’s show. Whether Stewart’s fan base can stay energized and show up at the polls remains to be seen. November 2, after all, marks the return of the McRib sandwich at McDonald’s.”
I liked the Stewart/Obama mutual back scratch sequence, and can’t wait to see how The Daily Show responds.